Termos de Serviço: contrato de uso do gerador de imagens com IA

Última atualização: 21 de maio de 2026

Estes Termos de Serviço são uma tradução. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão original em inglês, prevalece a versão em inglês.

Introdução

Bem-vindo à Zeva AI (https://z-image-ai.run/), uma plataforma de geração de imagens com IA. Estes Termos de Serviço ("Termos") são um contrato juridicamente vinculativo entre você e a Zeva AI. Ao acessar ou usar o nosso Serviço, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, você não deve usar o Serviço.

1. Descrição do Serviço

A Zeva AI oferece uma interface unificada para geração de imagens com IA usando modelos de IA de terceiros. Por meio do Serviço, você pode:

• Gerar imagens a partir de prompts de texto (texto para imagem)
• Transformar imagens de referência com IA (imagem para imagem)
• Escolher entre vários modelos de IA com diferentes pontos fortes
• Pagar por um sistema baseado em créditos (compras avulsas ou assinaturas)
• Salvar e baixar as suas imagens geradas

Podemos modificar, suspender ou descontinuar partes do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso.

2. Elegibilidade e contas

2.1 Requisito de idade

Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade de consentimento digital na sua jurisdição, o que for maior) para usar a Zeva AI. Ao usar o Serviço, você declara que atende a esse requisito e que é legalmente capaz de celebrar contratos vinculativos.

2.2 Criação de conta

Para usar a maioria dos recursos, você precisa criar uma conta. Você concorda em:

• Fornecer informações precisas, atuais e completas no cadastro
• Manter a segurança e a confidencialidade das suas credenciais
• Assumir a responsabilidade por todas as atividades sob a sua conta
• Notificar-nos imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado pelo support@z-image-ai.run

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que forneçam informações falsas ou violem estes Termos.

3. Política de Uso Aceitável

3.1 Usos permitidos

Você pode usar a Zeva AI para qualquer finalidade lícita, incluindo criatividade pessoal, trabalho profissional de design, projetos comerciais, educação e pesquisa.

3.2 Atividades proibidas

Você concorda em NÃO usar o Serviço para:

• Gerar material de abuso sexual infantil (CSAM) ou qualquer conteúdo que sexualize menores
• Gerar imagens sexuais não consensuais, incluindo imagens de pessoas reais identificáveis em contextos sexuais sem o consentimento delas
• Criar deepfakes ou imitações de pessoas reais destinados a enganar, difamar ou assediar
• Gerar conteúdo que promova violência, terrorismo, automutilação ou discriminação com base em características protegidas (raça, etnia, religião, gênero, orientação sexual, deficiência etc.)
• Produzir conteúdo que viole direitos de autor, marca, imagem ou privacidade de terceiros
• Contornar ou tentar contornar os nossos sistemas de segurança de conteúdo, limites de taxa ou cobrança
• Fazer scraping, automatizar ou abusar do Serviço por meio de bots sem consentimento prévio por escrito
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o nosso código proprietário ou a nossa infraestrutura
• Usar o Serviço para praticar ou facilitar qualquer atividade ilegal

A violação desta seção pode resultar em suspensão imediata da conta, exclusão do conteúdo gerado, perda dos créditos e denúncia às autoridades competentes, quando aplicável.

4. Restrições de conteúdo e moderação

4.1 Conteúdo restrito

Você não pode gerar, enviar ou distribuir conteúdo que:

• Contenha material sexualmente explícito, nudez ou pornografia
• Retrate violência gráfica, sangue, tortura ou automutilação
• Contenha discurso de ódio, ideologia extremista ou conteúdo que promova o terrorismo
• Incentive atividades ilegais ou perigosas
• Viole direitos de autor, marcas ou direitos de imagem
• Alegue falsamente vínculo com a Zeva AI ou endosso por ela

4.2 Como moderamos

Empregamos moderação de conteúdo automatizada tanto na entrada do prompt (filtragem de linguagem imprópria / verificação por dicionário) quanto na saída da imagem gerada (por meio dos verificadores de segurança integrados dos fornecedores de IA). As gerações sinalizadas como violadoras das políticas são bloqueadas, e os créditos correspondentes são automaticamente reembolsados à sua conta.

Também nos reservamos o direito de revisar manualmente contas que apresentem padrões de tentativas de violação das políticas e de suspender essas contas sem aviso prévio.

5. Propriedade do conteúdo gerado

5.1 Os seus direitos sobre as imagens geradas

Sujeito ao cumprimento destes Termos, as imagens que você gera por meio da Zeva AI pertencem a você, e você pode usá-las para fins pessoais, criativos ou comerciais. Não reivindicamos direitos de autor sobre o resultado das gerações que você envia.

5.2 Ressalva sobre conteúdo gerado por IA

Observação importante sobre a proteção autoral de imagens geradas por IA: em muitas jurisdições, notadamente nos Estados Unidos (segundo o U.S. Copyright Office), obras puramente geradas por IA sem contribuição criativa humana significativa podem não ter direito à proteção autoral tradicional; a lei brasileira de direitos autorais (Lei nº 9.610/98) também pressupõe uma criação do espírito humano. A Zeva AI não presta aconselhamento jurídico sobre este assunto. Consulte um advogado ou uma advogada qualificado para usos comerciais de alto risco.

5.3 Propriedade da Zeva AI

Pertencem a nós:

• O site, a interface do usuário, o código e a infraestrutura da Zeva AI
• A marca "Zeva AI", o nome, o logotipo e a identidade visual
• Todos os textos de marketing, a documentação e os modelos que produzimos

5.4 Modelos de IA de terceiros

Os modelos de IA subjacentes usados pelo Serviço (incluindo, entre outros, Z-Image, Nano Banana 2, GPT Image 2, Seedream 4.5, Seedream 5.0 Pro e Grok Imagine 2.0) são de propriedade de seus respectivos desenvolvedores (Alibaba, Google, OpenAI, ByteDance, xAI etc.) e disponibilizados por meio da API da fal.ai. Não somos donos desses modelos, nem os controlamos, tampouco os seus pesos ou dados de treinamento. O uso que você faz desses modelos por meio do nosso Serviço também está sujeito às políticas de uso dos respectivos fornecedores, quando aplicável.

6. Privacidade e dados

6.1 Sem treinamento de IA com os seus dados

A Zeva AI não treina nenhum modelo de IA. Nós chamamos APIs de IA de terceiros. Não fornecemos os seus prompts, imagens ou quaisquer dados de usuário a qualquer parte para fins de treinamento de IA.

6.2 Armazenamento de dados

Armazenamos os seus prompts, imagens geradas e imagens de referência para oferecer histórico, suporte e recursos de prevenção de abuso. Para todos os detalhes (incluindo o que armazenamos, por quê, os prazos de retenção e os seus direitos), consulte nossa Política de Privacidade.

7. Pagamento, créditos e assinaturas

7.1 Sistema baseado em créditos

A Zeva AI usa um sistema de preços baseado em créditos:

• Os créditos são consumidos quando você gera imagens
• Diferentes modelos, resoluções e níveis de qualidade custam quantidades diferentes de créditos, exibidas antes da geração
• Você pode comprar créditos em pacotes avulsos ou assinar planos mensais/anuais

Os preços atuais são exibidos na página de Preços. Podemos ajustar os preços com pelo menos 30 dias de antecedência aos assinantes existentes.

7.2 Processamento de pagamento

• Todos os pagamentos são processados pelo nosso provedor de pagamento, a Creem
• Nós não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão; a Creem cuida disso
• Você autoriza a Creem a cobrar do meio de pagamento escolhido as compras e as renovações de assinatura

7.3 Renovação automática da assinatura

Importante, por favor leia com atenção:

• As assinaturas mensais e anuais se renovam automaticamente ao final de cada período de cobrança, até serem canceladas
• A renovação cobra o mesmo meio de pagamento usado no cadastro
• Você receberá um recibo por e-mail após cada renovação
• Podemos notificá-lo por e-mail antes das renovações anuais

7.4 Como cancelar uma assinatura

Você pode cancelar a qualquer momento por um destes meios:

1. No painel da sua conta: acesse Configurações → Cobrança e clique em "Gerenciar assinatura" ou "Cancelar assinatura"
2. Envie um e-mail para support@z-image-ai.run com os detalhes da sua assinatura

O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança atual. Você mantém o acesso aos créditos concedidos nesse período até a expiração definida para o seu plano.

7.5 Reembolsos

Reembolsos podem ser concedidos nas seguintes situações:

• Pagamentos duplicados ou erros de sistema que resultem em créditos não entregues
• Gerações que falham por problemas da plataforma (essas são automaticamente reembolsadas ao seu saldo de créditos)
• Reembolsos discricionários por boa-fé: escreva para support@z-image-ai.run com os detalhes do pedido e o motivo

As decisões de reembolso são tomadas caso a caso. Créditos já usados e créditos concedidos em períodos que você já utilizou geralmente não são reembolsáveis.

Quando um reembolso é concedido, os créditos concedidos por aquele pedido são recuperados da sua conta (qualquer parte não gasta é anulada; a parte já gasta permanece como o seu uso anterior do serviço).

7.6 Sem reembolso para solicitações que violam as políticas

Os créditos gastos em prompts ou uploads que violem a nossa Política de Uso Aceitável (Seção 3) — incluindo, entre outros, tentativas de gerar conteúdo sexualmente explícito, NSFW, CSAM, imagens sexuais não consensuais, deepfakes, discurso de ódio ou outro conteúdo proibido conforme definido na Seção 3 — não são elegíveis para reembolso, independentemente de a geração ter sido concluída com sucesso, bloqueada pela nossa moderação de conteúdo ou rejeitada por um fornecedor de IA a montante.

Isso inclui créditos consumidos quando:

• Um prompt é rejeitado pelo nosso pipeline de moderação anterior à geração por violação das políticas
• Uma saída é bloqueada pelo filtro de segurança de um fornecedor de IA a montante devido a conteúdo proibido no prompt
• Várias tentativas são feitas para contornar a filtragem de conteúdo por meio de reformulação, substituição de caracteres ou outras técnicas de engenharia de prompt

Tentativas repetidas de violação das políticas também podem resultar em suspensão ou encerramento da conta, sem reembolso de qualquer saldo de créditos não utilizado, conforme descrito na Seção 11.

8. Disponibilidade do Serviço e isenções de responsabilidade

8.1 Sem garantia de disponibilidade

Embora nos empenhemos por um serviço confiável, não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou disponível em qualquer momento específico. Janelas de manutenção, indisponibilidades de fornecedores de IA de terceiros e problemas inesperados podem causar interrupções temporárias.

8.2 Isenção sobre conteúdo gerado por IA

As imagens geradas por IA podem:

• Conter artefatos visuais, imprecisões ou vieses que refletem os dados de treinamento dos modelos subjacentes
• Produzir resultados que diferem da sua intenção ou expectativa
• Variar em qualidade e estilo entre gerações, mesmo com o mesmo prompt

Você é o único responsável por revisar, verificar e decidir como usar qualquer conteúdo gerado. Não oferecemos garantia quanto à precisão, à adequação a qualquer finalidade específica ou à não violação de direitos de terceiros dos resultados.

8.3 Serviço "no estado em que se encontra"

Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese a Zeva AI será responsável por:

• Danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, punitivos ou exemplares
• Lucros cessantes, perda de receita, perda de dados ou perda de oportunidades de negócio
• Danos decorrentes de conteúdo que você gere ou distribua usando o Serviço
• Danos decorrentes de interrupções ou indisponibilidade do Serviço
• Danos causados por atos de terceiros (incluindo fornecedores de modelos de IA, processadores de pagamento e outros usuários)

A nossa responsabilidade cumulativa total perante você por todas as reivindicações decorrentes do Serviço ou a ele relacionadas não excederá o valor total que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação ou USD 100, o que for maior.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinados danos. Na medida em que for proibido por lei, as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a você.

10. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Zeva AI, suas afiliadas, diretores, conselheiros, funcionários e agentes de quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de:

• Seu uso ou uso indevido do Serviço
• Sua violação destes Termos ou de qualquer lei aplicável
• Sua violação dos direitos de terceiros (incluindo propriedade intelectual, privacidade ou direitos de imagem)
• Conteúdo que você gere, envie, distribua ou compartilhe

11. Encerramento

11.1 Encerramento por você

• Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento.
• Você pode cancelar assinaturas em Configurações → Cobrança sem precisar entrar em contato conosco.
• Para excluir a sua conta por completo (o que remove os seus dados conforme a nossa Política de Privacidade), escreva para support@z-image-ai.run a partir do e-mail da conta registrada.

11.2 Encerramento por nós

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se:

• Você violar estes Termos ou as nossas políticas de conteúdo
• Você praticar atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal
• Você tentar contornar os sistemas de segurança, os limites de taxa ou a cobrança
• For necessário por razões legais, regulatórias ou de integridade da plataforma
• A sua conta ficar inativa por um período prolongado

Normalmente daremos aviso antes do encerramento, exceto em casos de fraude, ameaças à segurança ou quando o próprio aviso possibilitaria mais violações.

11.3 Efeitos do encerramento

Com o encerramento:

• O seu direito de acessar o Serviço cessa imediatamente
• O conteúdo gerado armazenado sob a sua conta pode ser excluído (sujeito a exigências legais de retenção)
• Os créditos de assinatura não utilizados, concedidos no período de cobrança atual, geralmente são perdidos, a menos que o encerramento tenha sido causado por um erro nosso
• As disposições destes Termos que, por sua natureza, devam sobreviver ao encerramento (incluindo isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade, indenização e resolução de disputas) permanecem em vigor

12. Reclamações de direitos autorais (Aviso DMCA)

Se você acredita que um conteúdo gerado ou hospedado na Zeva AI viola os seus direitos autorais, pode enviar uma notificação por escrito para support@z-image-ai.run incluindo:

1. A sua assinatura física ou eletrônica
2. A identificação da obra protegida por direitos autorais que se alega violada
3. A identificação do material que se alega violador e a sua localização no nosso Serviço
4. As suas informações de contato (endereço, telefone, e-mail)
5. Uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado pelo titular dos direitos, por seu agente ou pela lei
6. Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações da sua notificação são precisas e de que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele

Responderemos a notificações válidas e podemos remover o conteúdo supostamente violador. As contas de infratores reincidentes serão encerradas.

13. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis aplicáveis da jurisdição em que a Zeva AI é operada, sem consideração aos princípios de conflito de leis.

Quaisquer disputas serão resolvidas por meio de:

1. Negociação informal: entre em contato conosco primeiro pelo support@z-image-ai.run para tentar uma solução
2. Resolução formal: se a negociação informal fracassar após 30 dias, as disputas serão resolvidas por arbitragem vinculativa ou por via judicial, conforme determinado pela lei aplicável

Na medida em que a lei aplicável (por exemplo, a legislação de proteção ao consumidor da UE) lhe conceda direitos que não podem ser renunciados, esses direitos permanecem em vigor.

14. Alterações a estes Termos

Podemos modificar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos:

• Mudanças significativas (que afetem os seus direitos ou obrigações) serão comunicadas por e-mail aos usuários registrados ao menos 14 dias antes de entrarem em vigor
• Atualizações não significativas são publicadas nesta página com uma nova data de "Última atualização"
• O uso continuado do Serviço após a data de vigência constitui aceitação dos Termos modificados
• Se você não concordar com uma mudança significativa, pode encerrar a sua conta antes de ela entrar em vigor e solicitar o reembolso de quaisquer créditos de assinatura não utilizados, conforme a Seção 7.5

15. Contato

Dúvidas, preocupações ou notificações legais:

Zeva AI

• Site: https://z-image-ai.run/
• E-mail: support@z-image-ai.run

Procuramos responder em 1 a 3 dias úteis.

16. Independência das cláusulas

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

Ao usar a Zeva AI, você reconhece que leu, compreendeu e concorda com estes Termos de Serviço. Obrigado por escolher a Zeva AI.